LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. XXV v.]
senyor rey e de manament de aquell, dix que per
expedició dels afers e negocis de la dita cort,
pregava a aquella que elegís cascun brac certes perso-
nes per tractar e concordar la forma dels
juraments fahedora per lo dit molt alt sen-
yor rey e son primogènit e, per los dits bra-
ços a aquells segons per lo dit senyor rey era stat
demanat e exposat a la dita cort en lo dia
de disabte pus prop passat.

*Et la dita cort, haüt algun rahonament
entre si, tantost provehí que fossen eletes sis persones
de cascun brac per concordar la dita forma
de juraments. E de feyt lo brac de la església ele-
gí les dites sis persones, çò és, los reverents bi-
sbe de Sogorb, maestre de Muntesa, abbat de Val-
digna e los honorables micer Pere Bertran, mossèn
Guerau Lançoll e frare Arnau Armengol, co-
manador de Torrent. E lo dit brac militar
nomenà e elegí primo mossèn Francesch Aguiló,
procurador de la molt alta senyora dona Ma-
ria, reina d'Aragó, mossèn Vidal de Blanes, procura-

NOTAS:
Elección de 6 representantes de cada brazo para acordar la fórmula del juramento real.

f. XXVI
dor de la molt alta senyora dona Yolant, relic-
ta et quondam, muller de l’alt senyor rey don Johan de
bona memòria e procurador encara de l'egregi duch
de Gandia, lo noble mossèn Berenguer de Vilaragut, ma-
jor de dies, mossèn Pelegrí Guillem Català, mossèn Pero
Pardo de la Casta e mossèn Jacme de Soler, cavallers.
Et lo brac real de les dites ciutats e viles elegí
lo honorable micer Johan Mercader, doctor, micer Gui-
llem Caera, licenciat en leys, síndichs de València,
En Pere Roig, síndich de Xàtiva, En Francesch Agui-
ló, síndich de Morella, En Guillem Roqua, síndich
de Algezira e En Pasqual Ferrando, síndich de Ca-
stelló, la qual elecció feta de continent fon publica-
da en la dita cort.
Presents testimonis foren a les dites coses lo hono-
rable micer Francesch Blanch, licenciat en leys,
En Pere Fariza e En Pere Badia, notaris de València.

Sed in super die martis vicesima tercia au-
gusti anno a nativitate Domini millesimo qua-
dringentesimo primo, los honorables síndichs
e misatgés del brac real provehïren que fos