LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CXLVIIIIº v.]

en la dita cort lo molt alt excel·lent príncep

e senyor, lo senyor rey, sehent en la cadira real

apparellada en la dita capella, segons era acostumat,

com lo dit senyor en pròpria persona era en la dita

cort e ab portes ubertes de la dita capella en pre-

sència dels nobles lo vezcomte de Illa, de mossèn Beren-

guer de Cruïlles, de mossèn Gil Roiz de Lhifori, tresorer,

de scrivà de ració e de molta altra gent en gran mul-

titut, present, vehent e hoent mi dit Jacme de Val-

seguer, notari e scrivà del dit brac real, lo dit molt

alt senyor rey de voluntat e exprés consentiment de la

dita cort manà e per lo honrat En Ramon Ces-

comes, prothonotari del dit senyor, legir e publicar

feu les ordinacions e actes de cort que·s seguexen:



Nós En Martí, per la gràcia de Déu, rey d’Ara-

gó, de València, de Malorques, de Serdenya e de

Córsega, comte de Barchinona, de Roselló e de Cerdanya,

considerants que jatsia a nós, de paraula e per scrit,

moltes vegades sia stat supplicat per part de la pre-

sent cort, la qual de present celebrem als del

Regne de València, que deguessen continuar la dita

cort e finar aquella e lexar lo viatge per nós emprés

f. CL

e per veure·ns ab lo rey de Navarra sobre lo ma-

trimoni fahedor de l’il·lustre don Martí, rey de

Sicília e molt car fill e primogènit nostre, ab

la una de les filles del dit rey de Navarra. Emperò,

nós per no fallir certes prometenses que nós havem

fetes al dit rey de Navarra no havem admeses

les dites supplicacions per que nós per no rompra la

dita cort ab voler exprés consentiment de aquella fem

les ordinacions e actes de cort infrasegüents:



Primerament, que tot çò e quant los sis diputats

per part de la cort, cò és, lo reverent mestre de

Muntesa, micer Pere Bertran, mossèn Jofre de Thous,

micer Francesch Blanch, micer Johan Mercader, En Ponc

de Malferit, ensemps e concordadament ab micer

Matheu Castelló, vice-canceller nostre, concordaran e finaran

sobre los greujes e tots altres actes nós ab voler

de la dita cort ara per llavors e de present

publicam per actes de cort e volem que aquells sien

fermes e vàlits axí com a furs e leys irrevocables

e actes de la present cort.



Ítem, com nós havem continuada la present cort

d'aci al primer dia de febrer, primer vinent, en la vila