LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CCXXIII v.]

rey e senyor. Et feta fi per lo dit senyor rey e

retudes gràcies per lo dit senyor bisbe en nom e

per los dits dos bracos, ecclesiàstich e real. Et en con-

tinent, lo honorable micer Johan Mercader, hun

dels jurats de la dita ciutat de València e

síndich, qui dessús levat en peus, ab humil e

subjecta reverència, en nom e per tot lo brac de

ciutats e viles reals presenta al molt alt senyor

rey una supplicació, la substància e tenor de la qual

ab molt abtes paraules largament en alta veu

e clara explicà al dit senyor rey present e ve-

hent miç, dit Jacme de Vallseguer, notari e scri-

và qui dessús, la qual dita supplicació és del

tenor infrasegüent.



Molt excel·lent príncep

e victoriós senyor.



Segons tenor de les letres per vós, molt gloriós prín-

cep e senyor, manades en la convocació de la pre-

sent cort, fon manat entre les altres coses que síndichs

per vostres ciutats e viles reals del dit regne fossen

constituhïts ab poder bastant de jurar lo molt il·lu-

stre senyor En Martí, per gràcia de Déu, rey de Si-

cília, molt car fill e primogènit vostre, de conti-

f. CCXXIIII

nent en senyor e après vostres benaventurats dies

en rey e senyor. En après, senyor, en la molt glo-

riosa preposició, per vós feta, de les presents corts en la

seu de Sogorb la XX dia del mes de agost de l’any

mil quatre-cents hu, fon, per semblant, proposat

que per vostres feells sotsmeses fos prestat al dit sen-

yor rey de Sicília, primogènit vostre, lo sagra-

ment dessús dit e ara, per semblant, continuant

la present cort en la vostra ciutat de València ha-

iats repetides les dites coses diverses vegades en

special lo dia de dimarts a XX e dilluns a XXVI

del propassat mes de juny volent e ordenant ex-

pressament que·l dit sagrament fos prestat en ma

e poder de la molt alta senyora reyna, en nom e

axí com a procuradriu del dit il·lustre senyor rey

de Sicília e primogènit vostre, en senyor molt

excel·lent los vostres feels sotsmeses del vostre brac

de ciutats e viles reals volents ésser obedients

a vostres ordinacions e voler suppliquen, molt hu-

millment, vostra molt gran senyoria que ans de fer

e prestar per aquells lo dit jurament manets que de les

dites vostres ordinacions voler e prechs los sien ma-

nades dar cartes públiques per testimoni de les pre-