LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CCVIIII v.]

assignats, en lo qual era comptat decima iunni

anno a nativitate Domini millesimo quadringen-

tesimo secundo, com la dita cort fos aiustada en lo

dit palau Reyal, sonat lo seny de matí, fon consti-

tuhït dins la dita cort lo dit honorable micer Nicho-

lau de Canyelles, lo qual en persona del dit senyor

rey, continuà la dita cort e porrogà la assig-

nació feta per donar los greujes a dimecres prime-

rvinent, en ora de tèrcia.



Et la dita cort dix que protestava ut suppra ha-

via protestat.



*Demum en lo dia de dimecres, dessús assignat, en

lo qual se comptava quartadecima iunii anno

predicto a nativitate Domini millesimo quadrin-

gentesimo secundo in tercis. Aiustada la dita cort

en lo dit palau, e sonat ja abans de matí

lo seny abatallades, fon constituhït en la dita

cort lo dit molt honorable micer Nicholau de

Canyelles qui, en persona del molt alt senyor

rey, continuà la dita cort e porrogà la

assignació feta per donar e oferre los dits

greujes a disapte primervinent, en ora de tèrcia.



Et la dita cort protestà segons dessús multorimes

havia protestat.

NOTAS:
Prórroga para el 17 de junio., 1402, junio 14. València.

f. CCX

1*En lo qual dia de disapte e ora de tèrcia, da-

munt assignats, en lo qual era comptat decima

septima iunii anno predicto a nativitate Domini mil-

lesimo quadringentessimo secundo. Aiustada la

dita cort en lo palau damunt dit, e sonat

de matí lo seny abatallades, fon constituhït en la

dita cort lo dessús dit micer Nicholau de Can-

yelles qui, en persona del dit senyor rey, con-

tinuà la dita cort e porrogà la oblació o

assignació feta per offerre los greujes a dimarts

primervinent, en ora de tèrcia.



Et la dita cort protesta ut suppra pluries

havia protestat.



2*Al qual dia de dimarts e ora de tèrcia, da-

munt assignats, que era comptat vicesima iu-

nii anno predicto a nativate Domini millesimo

quadringentesimo secundo, com la cort damunt

dita, sonat de matí lo seny abatallades, fon aiu-

stada en lo dit palau del Reyal, fon dins lo

palau constituhït lo molt alt e molt excel·lent

príncep e senyor, lo dit senyor rey, qui sehent

en una cadira reyal, en rich apparellament apparellada,

dins lo dit palau e ab doser a les spatles de drap

NOTAS:
Prórroga para el 20 de junio. 1402, junio 17. València., Petición del rey para que se haga el juramento del rey de Sicília, su primogénito. 1402, junio 20. València.