LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CCXIII v.]

prest que puxats com la triga sia de gran dan,

trametats a vostres síndichs o síndich, qui són o

és ací, lo dit sindicat fermat segons lo poder or-

denat, correr altra manera la universitat que no

voldrà dar lo dit poder, çò que no podem creure, pen-

drà a no poch càrrech seu la triga e torb de la

dita cort e faran si us plaurà vostra bona respo-

sta prestament. Et sia la Sancta Trinitat en vostra

custòdia, scrita en València lo primer dia de juliol

any mil quatre-cents dos.



Los síndichs e misatgers del

brac reyal, qui són en les

corts, les quals lo molt alt

senyor rey celebra en la

ciutat de València a vostra

honor apparellats.



Et per semblant fon tramesa letra a la univer-

sitat de la vila de Morella lo sobre scrit o títol

de la qual és prout sequitur.



Als molt honorables e molt savis senyors, los ju-

stícia e jurats de la vila de Morella e lo sots

scrit de aquella, és a la letra segons lo prop dit de la letra

f. CCXIIII

scrita a Xàtiva dient los síndichs e misatgers etc.

e la tenor per omnia és segons la letra dessús inserta.

E per semblant, fon scrit a les viles reals dejús contengu-

des, ço és, lo títol segons lo dessús endreçat a cascuna

vila e la tenor e sotsscrit per omnia és ut habentur

in littera suppra inserta e són les viles a les quals

és stat scrit los següents, çò és:

Algezira, Castelló de la Plana, Vila-real, Borriana,

Oriola, Alpont, Castellfabib, Ademuç, Ontinyen,

Biar e la vila de Alacant.

Lo sindicat, lo qual de ordinació del dit brac

fon ordenat e fon tramés dins cascuna lletra tra-

mesa a cascuna de les dites ciutat <s> de Xàtiva e viles

reyals és del tenor que·s segueix:



Pateat universis quod nos iusticie talis, iurati

et consiliarii ac vicini talis ville nominantur omnis

congregati ut est moris in tali loco, voce talis ad

generale consilium ville precontente ut moris est in

dicta villa generale consilium teneri et celebrari facientes

et representantes universitatem predicta villa scientes

universitatem iamdictam constituisse et ordinasse vos

talem nominetur sindicum ac procuratorem universitatis