LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. LXXXIIII v.]

lor ans, ipso iure et facto, sia de si nul·la.



Et alguna <manera> persona, de qualsevol con-

dició o stament sia, no gos o presumesqua

presentar tal carta, letra o provisió no signada per

canceller o vice-canceller ne de aquella usar en juhí

o fóra juhí sots pena de perdre tot profit de

aytal carta, letra o provisió e, no-res-meys, sia

encorregut en pena de cent morabatins per

quantesque vegades aquella presentarà. Et algun

official o persona a qui serà drecada o presen-

tada no gos o presumesqua, sots pena de priva-

ció ipso iure et facto de son offici e per tots temps

sens alguna gràcia e remissió, obehir o ex-

sequir tal carta, letra o provisió encara que alia fos

justa. Emperò, no volem en les dites ésser ente-

ses e compreses ans, expressament, exceptam con-

cessions de officis, dons, remissions, guiatges, sobre-

himents, elongaments e altres gràcies a les quals coses

no contrasten dret, furs, priviletgis o costums

del dit regne o singulars de aquell, axí emperò,

quells remeses no·s puxen alegrar de les

remissions tro haien satisfet al interès civil

f. LXXXV

de la part, pagant realment aquella no adme-

sa alguna cessió de béns.



*Ítem, ab lo present fur volem, ordenam e pro-

vehim per nós e los nostres successors, tro a tant nos

o ells siam o sien stats en les corts generals de

tots nostres regnes e terres per tractar, finar e clou-

re la comuna e general defensió dels dits

nostres regnes e terres e huyt mesos après, ésser

servada la provisió per lo senyor rey En Johan, frare

nostre, feta en la vila de Monçó a dihuyt d'a-

gost en l'any de la nativitat de Nostre Senyor mil

<quatrecents> treents huytanta-nou, sobre lo

fet dels miserables e de les segones appel·lacions, la

qual provisió en après fon confirmada per acte de

cort per lo dit senyor rey En Johan, fet lo pri-

mer dia de deembre de l'any dessús dit.



*Ítem, statuhim e ordenam perpetualment que la

execució corporal fahedora en los moros, cossa-

ris o altres persones en fustes armanades e me-

nats a la ciutat de València o comprats o

hauts per aquella a justiciar per càstich llur e a tenor

 

NOTAS:
Fuero nuevo., Fuero nuevo.