LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. XCVIIII v.]

e mossèn Stheve Cubells e, per lo brac de ciu-

tats e viles reals En Pere Passadores, En Bernat

Vidal, micer Guillem Caera, En Ponc de

Malferit, En Francesch Aguiló, En Berthomeu

Enyech. Et constituhïts los dessús nomenats

devant la dita senyora reyna, per part

de tota la dita cort, lo molt reverent mestre

de Muntesa supplicà molt humilment,

la dita senyora que fos sa merçè ell volgués

demanar la dita supplicació o cèdula offer-

ta al dit senyor rey sobre la sua anada,

per part de la dita cort. Com la cort hagués

haüt algun sentiment que al dit senyor no

era stada plasent e per no agreujar lo que la cort

entenia cobrar o semblants paraules en aca-

bament. E que a la dita senyora més avant

plagués supplicar lo dit senyor que fos sa mer-

çè de no anar en Navarra per les rahons reci-

tades en la dita supplicació. E aquelles dites

coses la dita cort hauria en singular gràcia

e mercè a la senyoria o equivalents paraules.



Et de feyt la dita senyoria reyna se offerí

f. C

apparellada supplicar lo dit senyor rey per

les dites coses, a la sua senyoria proposades per lo

dit reverent mestre per part de tota la

dita cort.





*Denique en lo dia de dilluns, damunt assig-

nat, que era comptat vicesima prima mensis

novembris anno predicto a nativitate Domini mille-

simo quadringentesimo primo, ora terciarum.

Lo molt alt e molt excel·lent príncep e senyor,

lo senyor rey, sehent en la dita cadira appa-

rellada, en la dita capella de Sent Salvador, en ple-

nera cort, aiustada en aquella ab portes ubertes e

presents los de la dita cort e molts altres e, en

persona del dit senyor, lo dit honorable micer Mathià

Castelló, vice-canceller seu, assignà a la dita cort e

a cascun brac e singulars de aquella que dins

quinze dies, pus prop següents e corribles, ha-

guessen e hagués offerts e liurats los greujes

los quals entenien e volien offerre e donar segons

moltes vegades per lo dit senyor rey eren stats asa-

bentats.



Et feta la dita assignació, de continent, lo

 

NOTAS:
El rey manda se presenten los greujes en un plazo de 15 días. Los brazos protestan dicha plazo por su brevedad., 1401, noviembre 21. Segorbe.