LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. XXXIII v.]
Et en aquell instant mateix lo honrat En Johan
de Riglós, procurador, segons dix, del molt alt sen-
yor rey e dix que acusava la contumàcia
a tots aquells qui eren stats appel·lats e convocats
en la dita cort e no havien <con> curat com-
parer; hoc encara, a tots aquells qui eren stats
compareguts e no havien mostrat bastant
poder segons pus larch ho havia donat per scrit,
en una supplicació per ell donada e offerta,
la qual en la dita cort no fon lesta.
Et lo dit honorable vice-canceller, en persona del
dit senyor rey, dix que porrogava la dita
asignació, axí a aquells qui erat stat manat
e eren stats convocats e no havien compare-
gut com als comparents e no havien exhibuit
bastant poder, al dit dia de disabte en ora
damunt assignats.

*En après, partit lo dit canceller de la dita cort,
durant la dita ora de tèrcia la dita cort
fon aplegada e ajustada en la capela de Sanct
 

NOTAS:
Reunión de la asamblea sobre el respeto a los fueros debido por el rey.

f. XXXIIII
Salvador, ja dessús assignada, e aquí en la
dita cort fon haüt gran col·loqui e parlament
lo prejudicial qui era stat altercat rahonat e di-
sputat presents los del consell del senyor rey,
çò és, que al·legant o deduhint la cort del molt
alt senyor rey alguns actes per aquells fets, axí
com és la continència e visreyat de don Jacme
de Prades e crides feytes axí per lo dit senyor
rey com per don Jayme ésser contra fur, lo dit senyor
per sí sens la dita cort no podia fer declaració
sobre cars de fur<s>; com lo dit senyor rey o son
Consell afermàs que·ll dit senyor rey alterant
ab la forca per sí la dita cort podia fer de-
claració sobre cars de furs, en la dita fossen lests
altres priviletgis fetes sobre les dites coses, fossen
axí mateix recitades algunes rahons que eren
stades rahonades per part del dit senyor rey
e satisfacció, tota la dita cort concordantment
del·liberà que com lo dit punt, çò és, en dir que alte-
rant la cort sobre cas de fur ab lo molt
alt senyor rey lo dit senyor pogués per si sens