LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CXXXVI v.]

per la dita ciutat et semblant sia entès en

qualsevol altra ciutat, vila o loch del regne.



Ítem, senyor, com ultra los greujes dessús expre-

ssats lo dit vostre brac reyal haia molts altres

greujes dels quals cascun dels dits misatgers

spera ésser informat per sa universitat pro-

testa, per coò, lo dit brac que temps algú no li puxa

precorrer en donar e proposar los dits greujes tota

ora que seran pervenguts a sabuderia del dit brac.



Et que per vós, molt excel·lent senyor, los sia ex

pressament sobre aquell salvat tot llur dret.



Et offerts per lo dit brac de ciutats e viles reyals

los capítolls e greujes damunt contenguts, de

continent, per lo dit brac real e per aquell lo honorable

micer Guillem Caera, hun dells síndichs e misat-

*gers de la ciutat de València. Als capítolls e greu-

ges qui·s dien adonchs offerts per lo brac de la

sglésia fon present mi dit Jacme de Vallse-

guer, notari e scrivà qui dessús respost, ab hu-

mil e subjecta reverència, e offerta en scrits de la

supplicació de la continència que·s segueix.

NOTAS:
Adhesión del brazo eclesiástico a los agravios presentados por el brazo real.

f. CXXXVII

Molt alt príncep e

poderós senyor.



Com lo brac ecclesiàstich del Regne de València

haia offerts alguns greujes a la vostra senyoria en

la present cort e lo brac de les vostres ciutats e

viles del dit regne se dupte que en los dits greujes

no haia alguna cosa prejudicial a furs, privi-

letgis, libertats, costums e bons usos per vós, sen-

yor, e vostres antecessors atorgats a les dites ciu-

tats e viles e a qualsevol de aquelles e altres a llurs

drets, los del dit brac real per lur interès dien

que no y consenten en los dits greujes per lo dit brac

ecclesiàstich a la dita senyoria offerts. En çò, que aquells

o qualsevol dels dits greujes fossen vists ésser pre-

judicials als dits furs, priviletgis, libertats e bons

usos o als drets de les dites ciutats e viles reyals

o qualsevol universitat o singular de aquell, sup-

plicant la vostre senyoria, que de les dites coses los

man donar carta pública per conservació de llur dret,

*et, per semblant, als greujes o capítolls que·s dien

offerts per lo dit brac militar fon de continent per lo

NOTAS:
Adhesión del brazo militar a los agravios presentados por el brazo real.