En gener de 1992 les Corts Valencianes van organitzar unes jornades sobre llenguatge parlamentari on es varen aplegar especialistes dels parlaments que treballen amb dues llengües oficials. El llibre recull la transcripció de les diverses intervencions.