LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CXXXI v.]

sia almenys quatre diners, les quals coses són

contra lo dit privilegi e tornen en gran oppressió

e dan de les gents, són encara specialment quant

a la pagua dels dits albarans contra tota egual-

tat e humanitat, salva la dita reverència, car

complir deuria lo treball e calumpnia que les gents

han en anar e venir, demanar e pendre los

dits albarans, al menys los dits albarans los

deurien ésser dats franchs de salari de scrivà, axí

com per privilegi és ordenat que·lls albarans del

peatge sien e són fets e dats franchs. Per tal,

sia mercè de vós, senyor, manar al dit batle,

qui és o per temps serà, e a lochtinent de aquell, sots cer-

ta e gran pena, que observen lo dit privilegi se

abtengua de les dites coses. Et que franchament

permeta per la dita treta de la ciutat e del reg-

ne per portar en altres parts de vostra senyoria. Et

que sens tot albarà leix traure les coses dessús no-

menades dins lo dit regne. Et que en los cassos

on serà obs albarà faca fer e liurar aquell franch

per son scrivà e que d’acò mateix sia fet mana-

ment per vós, senyor, sots certa e gran pena, al

 

f. CXXXII

dit scrivà, qui és e per temps serà, e a qualse-

vol substituts d’aquell.

[LII] Ítem, com segons lo dessús dit privilegi del sen-

yor rey En Pere, tresavi vostre, les cartes de les coses

censals de vós, senyor, e les cartes de les vendes

dels serrahïns catius se puxen fer ab e per qualsevol

notari de la ciutat o del loch, et les <scris> scrivà

de la cort del dit batle se sforcer fer daca scrivania

forcada, specialment entre e ab persones simples e

ignorants, en axí que sots e ab color de algunes

generals provisions que ha de vós, senyor, per lo

fet de la scrivania de la cort remanera fahent-

hi a vegades entrevenir forca o necessitat al menys

per jurisdició del dit batle que•lls venents, comprants

o en altra manera contrahents de o sobre les dites

coses censals, dinés e serrahïns catius, facen e hajen

tals contractes o cartes en poder del dit scrivà sens

dan e calumpnia de les gents. Per tal, sia mer-

çè de vós, senyor, atorgan executòria del dit

privilegi manar al dit batle que tals coses

no permeta ne consenta, ans lo dit privilegi tin-

ga e observe manar, encara sots certa e gran