LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CCXVIIII v.]

provissions o salvetats les quals directa-

ment o indirecta poguessen prejudicar en

alguna cosa al dit priviletgi, ans tals scrip-

tures facats lacerar o squincar ésser toltes

de tota memòria, per çò, que la fealtat que serà pre-

stada al dit senyor primogènit valla e sia

concorrent ab lo dit privilegi e coses en aquell

contengudes e no en res contrari supplicant

e requirent vós, senyor, ab aquella humil e

subiecta reverència que vassals poden ni deuen

supplicar a son senyor que vós, senyor, en virtut

del sagrament per vós, senyor, prestat en la dita

ciutat de Sogorb al dit priviletgi no facats

ni permetats fer al dit primogènit ne a la dita

senyora reyna en nom de aquell ne algun brac

o singular persona de la dita cort o alguna altra

persona algun protest, supplicació o salvament,

que de dit o de paraula scrit o de feyt puxa

en res derogar o venir contra lo dit priviletgi.

Supplicant vostra molt gran senyoria que de les

dites coses los man dar carta pública nostre

Senyor Deus etc.

f. CCXX

Et entesa per lo dit senyor rey la continença

de la dita supplicació e havent aquella per

lesta, manà expressament a l’honrat En Ma-

theu de Monçó, scrivà seu, que de la dita suppli-

cació fes e luiràs carta pública al dit brac

de ciutats e viles reals, hoc e no-res menys

digués a la molt alta senyora reyna, de

part sua, que atorgàs al dit brac de la dita

supplicació carta pública o semblants pa-

raules en substància. Més avant, provehí e volch

e manà lo dit senyor a mi dit Jacme de Vall-

seguer, notari e scrivà qui dessús, que totes les dites

coses fes e luiràs carta pública al dit brac

per conservació de son dret.



Presents testimonis foren a totes les dites

coses los honorables e discrets En Matheu de Monçó

e En Pere Companyó de Stanyal, scriptors del

dit senyor.



Demum en lo dit dia de dimecres dessús

intitulata quinta predictorum mensis et anni vero,

la novena dia los sobre dits honorables micer

Guillem Caera e En Bernat Vidal, En Ponc