LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CCXI v.]

ell intimava a la dita cort les dites coses.

Per çò, que si algú recorria a la cort que sabessen sa

intenció o semblants paraules, en acabament. Més

avant, notificava a la cort que com lo dit sen-

yor hagués fetes venir davant sa presencia

los dels bandos de Xàtiva e la una part sol-

tament ho volgués metre en son poder e l'altra

ab certes maneres e lo dit senyor per lo bé d'aquella

ciutat volgués saber la justícia com cascuna de les

parts damunt dites lo·n hagués supplicat, per la

qual rahó entengués rehebre informació per metre

si plahia a Nostre Senyor Deu en bon stament

lo dit regne que, per semblant, ho intimava a la

dita cort perquè sabessen sa intenció o equiva-

lents paraules en substància, jatsia, aquelles fossen molt

abtament recitades per lo dit senyor rey et no-res menys

lo dit senyor rey dix que com ell hagués assignat

lo dia de digmenge pus propassat per fer jurar

son fill e primogènit, lo senyor rey de Sicília,

e per lo jurament fahedor per la senyora reyna, en

nom de procuradriu del dit senyor rey de Si-

cília e primogènit seu, a digmenge primervinent,

ora de tèrcia e a aquell mateix dia e ora porro-

gà la assignació dels greujes ja feta.

f. CCXII

1*Et explicades, molt altament e elegant, les dites

coses per lo dit senyor rey, en pròpria persona, de conti-

nent, lo dit honorable micer Nicholau de Canyelles, en perso-

na del dit senyor rey, feu la dita continuació

e porrogació de assignació per posar greujes al dit

dia de dilluns e ora damunt dits.



2*Post hec, vero die sabbati intitulata prima men-

sis iulii anno predicto a nativitate Domini millesimo

quadringentesimo secundo in terciis. Aiustat

lo brac de ciutats e viles reyals del dit regne,

és a saber, los honorables micer Johan Mercader,

micer Guillem Caera, En Pere Passadores, En Bernat

Vidal, síndichs de la ciutat de València, En Ponc

de Malferit, síndich de Xàtiva, e En Ferrer Ram,

En Francesch Aguilló, síndichs de Morella, En Ber-

thomeu Enyech d'Aràndiga, síndich de Algezira, En

Pasqual Ferrando, síndich de Castelló, N'Arnau Aiz,

síndich de Vila-real, En Johan Spígol, síndich de Bor-

riana, N'Arnau Frexa, síndich de Oriola, En Bartho-

meu Revert, síndich de Ontinyent, e En Miquel Be-

saldú, síndich de Biar, en lo palau del Real en lo

qual lo dit brac per tractar los negocis de aquell

se acostuma ajustar, fon per aquelles concordantment

NOTAS:
Ampliación del plazo de presentación de greujes para el día 3 de julio., El brazo real solicita que las ciudades y villas reales concedan plenos poderes a sus síndicos en Cortes, remitiendo carta a cada de ellas. 1402, julio 1. Valencia.