LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. CCXXXIIII v.]

axí aiustada, fon assats largament rahonat per

cascun dels bracos de la dita cort ensemps, e en

après apartats los dits bracos e rahonants cascú

per sí, per assats covinent spany e tornats ajustar,

tots ensemps, lo brac militar feu legir en plenera

corts alguns capítolls los quals havien, segons

deyen entre sí concordats, demanants que aquells

los fossen atorgats per lo molt alt senyor rey e

que, adonchs, ells serien concordats ab los altres bracos

de fer lo dit préstech al dit senyor rey e lests los

dits capítolls e apartats, ensemps, los bracos de la

ecclésia e real e bé considerats los dits capítols

fon per los dits dos bracos delliberat que con-

cordar los dits capítols, los quals en moltes coses

apparien prejudicials no podia ésser feyt sens gran

trespasament de temps, per que attesa la gran necessi-

tat que era de trametre la dita senyora reyna

de Sicília e lo temps perillós del navegar lo qual

si no·s feya prestament no podia ésser feyt com sobre-

vinguts lo ivern no era sens perill lo navegar e

les fustes que eren ja prestes e moltes altres rahons

aquí haudes no devia hom curar dels dits capí-

tols o altres més que concordant lo brac mili-

f. CCXXXV

tar tota la cort ensemps de feyt delliberàs de fer

préstech al dit senyor rey, però la suma de la quan-

titat e de la seguretat que romangués a concordat e

a tractar ab lo dit senyor rey.



Et de feyt, hauda la dita deliberació e aiustats en-

semps altra vegada tots los tres braços en la dita

cort, fon aquí absent lo dit senyor rey, feyta respo-

sta de la concòrdia dels dits dos bracos, és a saber,

ecclesiàstich e real, e hauda gran altercació ab lo brac

militar sobre la dita concòrdia e resposta fon tra-

més al dit senyor rey per retre la resposta per lo dit

senyor demanada e, adonchs, entrat lo dit senyor

rey en la dita cort sehent altra vegada en la dita

cadira, fon per lo senyor bisbe de València feta al

molt alt senyor rey per los dits dos bracos de la ecclésia

e reyal la resposta dessús concordada e sobre aquella

fon molt altercat en presència del dit senyor

rey, ab los del dit brac militar lo qual brac

com altercas sens fer alguna clara resposta,

en concòrdia del dit senyor rey. E partit lo dit sen-

yor de la dita cort se·n anà de continent a tots

los altres bracos, après e axí romàs que aquella jorna-

da no fon feta altra resposta ni concòrdia sobre

lo dit préstech demanat.