LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. LXXI v.]

Et liurada la dita supplicació per lo dit brac

militar de cò continent per lo dit brac de ciutats

e viles reals e per aquell per l'onrat micer Guillem Ca-

era, dessús dit, fon, en plenera cort, present lo

dit molt alt senyor rey, de tots los bracos axí

militar com ecclesiàstich e present mi dit notari

fon de paraula contradit. Et liurades de feyt

dues respostes e supplicacions la primera de les

quals és de la tenor següent:

*Senyor molt excel·lent

e rey gloriós.

Ab gran desplaer los del vostre brac de ciutats e

viles reals de Regne de València entren en debat ab

los del brac militar sobre lo protest fet de pre-

sent a la dita vostra senyoria per ells, jatsia

ab paraules generals e ambigües, contra lo ju-

rament feyt per vós, senyor, al privilegi del sen-

yor rey En Pere, pare vostre, donat en la seu

de València en cort general a dihuyt kalendes

de octubre de l'any mil treents trenta-sis, parlant

de no alienar certes ciutats, viles e lochs, drets,

rendes, jurisdiccions e emoluments del dit regne

NOTAS:
Primera respuesta del brazo real suplicando no sean admitidas las alegaciones presentadas por el brazo militar.

f. LXXII

allí expressats. Per çò, com sab Déus, senyor, que·ls

del dit brac real volrien tota concòrdia de la

present cort e tot profit e bé axí del dit

brac militar e dels singulars de aquell com si

matexes et si la tenor del dit privilegi no

constrengués la naturalea, fe e homenatge, feeltat

e jurament per los quals los del dit brac

són astrets a vós, senyor, ans obeir e contra-

star e resistir a qualsevol ordenació feta en con-

trari del dit priviletgi, los del dit brac real

desimularien de bon grat lo dit protest. Emperò

senyor molt excel·lent considerant e per virtut

del dit priviletgi los del dit brac real són

tenguts contrastar a aquell e a tota altra ordena-

ció que contra aquell vinga, per çò, los del dit brac

real, per si e per sos principals, ab humil e sub-

iecta reverència, de la vostra molt excel·lent sen-

yoria, ab honor parlant plau e benvolenca

del dit brac militar disenten e contradien

expresament al dit protest et, humilment

e subiecta reverència, suppliquen e requerren a vós,

senyor, que aquell no admetats ans lo repel·liscats

e deneguets expressament, havent aquell per nul·le