LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. LXXIII v.]

al dit brac militar e singulars de aquell, per çò,

com foren les provisions de servar e tenir furs

del dit regne los foren atorgades diverses grà-

cies e libertats, dels quals aquells huy ussen,

per que los del dit brac real preguen e re-

quiren en virtut dels dits pactes e jura-

ments als del dit brac militar que del dit

protest cessen e desisten et no-res-meys, lo dit

brac real humilment supplica a la vostra

gran senyoria sia vostra mercè de no admetre

ne donar loch al dit protest per lo dit brac

militar feyt, ans sia vostra mercè repel·lir e

foragitar aquell com axí, senyor, o dejats fer per

justícia. En altra manera, ab la dita humil

e subiecta reverència, dien que no consenten en

lo dit protest feyt per lo dit brac militar

ans expressament hi contradien protestant

que per aquell o per salvetat alguna per vós, senyor,

fahedora sobre aquell no sia engenrat prejuhí

algú als dits furs, priviletgis, axí generals

com specials, e singulars libertats, costum e bons

f. LXXIIII

usos ne al dret del dit brac, universitats e als

singulars llurs, ans tot llur dret los romanga

salvu e il·lès axí com se era ans del dit pro-

test per lo dit brac militar feyt. Supplicant

de la present resposta sia manada per vós,

senyor, insertar al peu del dit protest que de l'-

hu sens l'altre no·n sia donada còpia ni trel-

lat mas que tot ensemps sia feta carta púb-

lica si e quant haver-la·n volran. Sup-

plicant a la vostra senyoria que del dit pro-

test los man donar còpia, per çò, que mills puxen

satisfer e contradir aquell.



*Et com per En Pasqual Ferrando, notari síndich

e procurador de la vila de Castelló, e per En N'Ar-

nau Ayz, síndich de Vila-real fos offerta una

supplicació la qual fon de la tenor següent:

Prefati sindici universitatum ville Castilio-

nis Ville Regalis in dicta curia congregati per-

sente domino rege dixerunt, declararunt ex-

presse protestati fuerunt quod propter laudacionem,

approbacionem et concessionem nunc factas privi-

NOTAS:
Protesta presentada por los síndicos de Castelló y Vila-real.