LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. LIIII v.]

ssa no hauriets jurat lo dit priviletgi segons

sa tenor mas ensemps ab la addició del dit pro-

test. Per tal, molt poderós príncep e senyor, los del

dit vostre brac de ciutats e viles reals, ab temps, nos

notifiquen les dites coses, per scrit com de paraula,

vós sien stades diverses vegades intimades, suppli-

cades, molt humilment, a la vostra gran senyoria que aquella

jornada jurets lo dit priviletgi segons sa continènca

e tenor, en axí que per scriptures antecedents, convenients

e subsegüents no sia al dit privilegi en res derogat,

tolt e diminuït ni en res preiudicat e per conse-

güent no admetats e consentats ésser posats o lests

per part de algun brac, universitats o singulars de la

cort algun protest o scriptures les quals, directament

o indirecta, poguessen prejudicar en alguna cosa al dit

priviletgi, ans tals scriptures facats licerar o squincar

e ésser toltes de tota memòria, per çò que la fealtat que

serà prestrida a vostra molt excel·lent senyoria valla e

serà concorrent ab lo dit priviletgi en coses en aquell con-

tengudes e no en res contraria. Supplicant a la vostra

molt gran senyoria que de les dites coses los manets

dar carta pública nostre senyor Déus.

 

f. LV.

Et liurada la dita supplicació, com lo dit honrat

En Guillem Ponc volgués legir aquella segons sa tenor

dessús scrita, lo dit molt excel·lent príncep e senyor,

lo senyor rey, dix que havia aquella per lesta, remetent

la provisió sobre aquella fahedora a l'honorable micer

Mathià Castelló, vice-canceller seu, e a donchs lo dit honorable micer

Guillem Caera, hu dels offerints la dita supplicació,

per part del dit brac de paraula molt clarament

e succinta declarà la dita supplicació e coses en

aquella contengudes al dit senyor rey, supplicant

per part de tot lo dit brac real, ensemps ab los de-

ssús dits, que totes les dites coses los manàs donar

carta pública en testimoni de veritat e per conserva-

ció del dit brac real.

Et en continent, lo dit <brac> molt alt senyor rey,

enteses les dites coses, provehí e manà que totes les dites

coses fos feta e liurada carta pública per lo dit

honrat secretari seu al dit brac.

Presents <testimonis> testimonis foren a les dites coses

los honorables mossèn Gil Roic de Lhofori, governador de

Aragó, micer Domingo Maschó, doctor en leys e En Ni-