LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. LXII v.]

segons la forma acostumada per los dits vostres

antecessors, e en açò, senyor, molt excel·lent farets

açò que fer devets e los del dit vostre brac real tendran-

vos-ho en singular gràcia e mercè nostre senyor, etc.

Et lesta e publicada la dita supplicació segons

és dit, en continent, los del dit brac militar de-

manaren e supplicaren que de aquella los fos donat

treslat, lo qual per lo dit molt molt alt senyor

rey los fon provehït e manat donar.



Et enseguides les dites coses en la dita cort e en

presència de tot lo poble lo qual era ajustat,

en gran <multitut> multitut e copiosa, en la

dita seu, com totes les capelles e trabunes fossen

plenes e molta gent, públicament, per part del

dit brac real, foren exhibuits e mostrats en lur ori-

ginal forma e figura los tres priviletgis conno-

menats en la dita supplicació en tres cartes públi-

ques de pergamí, bullats e ab bulla de plom en pen-

dent en vetes de fills de seda reals e com aquells

se comencasen a legir per lo dit honrat secretari, çò és,

primer lo priviletgi de la moneda, fon cessat de legir$$(3)##

f. LXIII

e per lo dit senyor en plenera cort, present

lo honorable micer Mathià Castelló, vice-canceller seu, a suppli-

cació del dit brac real fon per lo honrat En Ramon

Comes, prothonotari del dit senyor, lesta en altes veus

la declaració infrasegüent:

*Nos En Martí per la gràcia de Déu rey d'Aragó, de

València, de Malorques, e Serdenya, e de Còrsega, e

compte de Barchinona, de Roselló e de Serdenya, vist

lo protest e supplicació a nós feta per part de la cort,

vista etiam, en lo quatorzen dia del propassat mes de

agost, sobre la convocació e celebració de la present

cort vista etiam. La resposta per nós feta al dit

protest, vist encara los priviletgis per vigor dels

quals nós són tenguts jurar los furs e privilet-

gis, libertats, costums e bons usos del dit Regne

de València en corts generals del dit regne en

la ciutat de València per tolre tot dupte que en

sdevenidor se pogués fer la convocació de la present

cort declaram, nostre deure e poder, haver convocades

e celebrar corts generals al Regne de València per loar

e aprovar, confermar, atorgar, donar e jurar furs

e priviletgis, libertats, bons usos e costums per

 

NOTAS:
El rey Martín I oidas y vistas las protestas y reclamaciones por parte de los brazos afirma haber convocado las Cortes, tanto para jurar los fueros y privilegios del reino, como para recibir el juramento de fidelidad. , Excusa el cambio de sede al no haberse podido celebrar en Valencia a causa de la peste allí declarada.