LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

[f. LX v.]

Et de feyt lo molt reverent bisbe de València per

part del dit brac ecclesiàstich dix que ençò que·l dit

protest fos vist enbargar los juraments fahedors per

lo molt alt senyor rey e la fealtat pre-

stada al dit senyor rey e als actes que en la dita

cort se finarien, lo dit brac havia per no posat lo

dit protest o que semblants paraules.

Et lo dit brac militar e per aquell respós lo dit noble

mossèn Aymerich de Centelles.

Et en aquell mateix instant per lo brac de ciutats

e viles reals del dit regne respós lo dit honorable

micer Guillem Caera que no era ni era stada intenció

del dit brac real de haver proposat lo dit protest

en sguart del jurament fahedor per lo dit molt

alt senyor rey de furs e priviletgis ne del jura-

ment de feeltat fahedor al dit senyor rey, fahedor

al molt alt e excel·lent senyor rey de Sicília, son

car primogènit, ne encara als actes que·s finarien

en la present cort. E de la dita resposta per part del

dit brac real fon de continent offerta la supplica-

ció infrasegüent:

f. LXI

Com lo jurament per vós, senyor, fahedor de furs

e priviletgis del dit regne e lo jurament de fe-

altat a la vostra senyoria prestador per los del dit reg-

ne no·s deuen fer ab protest precedent, ab humil e

subiecta reverència de la vostra senyoria, diem que no

és ni fon intenció llur de posar lo dit protest

en sguart dels dits juraments ne al jurament

ab voler e ordenació vostra fahedor del molt ex-

cel·lent senyor don Martí, rey de Sicília, e pri-

mogènit vostre; e ans és intenció lur que lo dit

protest no se extena als dits juraments e si

e en cars que si extenent dien que renuncien a aquell,

aytant com toca los dits juraments e tots los

altres actes fahedors en la present cort, romanint

lo dit protest en sa forca e valor en totes les

altres coses que en la present cort no·s finaran.



Et en continent per part del dit brac real

fon offerta al dit molt alt senyor rey una

una supplicació la qual de verbo ad verbum,

en presència e audiència de tota la dita cort

present mi dit Jacme de Valseguer, notari qui de