LAS CORTES DE DON MARTÍN EL HUMANO (1401-1407)

Mª José Carbonell Boria, Universitat de Valéncia

A mis padres.

Transcripciones

Normas de edición

f. CCCCLXII
nuat per l’escrivà de la cort al peu de la
presentació que tal notari haurà feta de la
auctoritat reyal a ell atorgada. E a donchs
aquell pus sia aprovat, segons dit és,
puxa usar e use o pratique del dit
offici e art de notaria. E si algú axí
no examinat e aprovat ussarà de offici
de notaria en la dita ciutat de València,
encorrega en pena de crim de fals.

 Rúbrica dels officis de canceller,
 vicecanceller, alguatzirs e altres offi-
 cials de casa nostra.

Cascun canceller, vicecanceller e regent nostra
cancelleria o de nostre primogènit, ans
que use en la ciutat de València, sia ten-
gut e haia a jurar en la dita ciu-
tat en plena audiència que ser-
varà e servar farà los furs e pri-
vilegis del regne e contra aquells no
farà o enantarà per alguna manera.

[f. CCCCLXII v.]
E lo scrivà qui haurà rebut lo dit sagra-
ment, haia a liurar trellat de aquell
als jurats e síndich de València si lo y
demanaran.

Algun habitador de la ciutat e del
Regne de València, per algun cars, no sia
detengut pres en la presó de la alguat-
zeria ans aquell, pus sia pres de continent,
sia menat a la presó comuna de la ciu-
tat, vila o loch on serà stat pres
per lo alguatzir o per alguns de son
offici encara que tal pres, per sa
plana voluntat, volgués star en la
dita presó del dit alguatzir. E si
lo contrari per qualsevol alguatzir
nostre o de nostre primogènit serà feyt,
encorrega lo dit alguatzir fahent
contra les dites coses en pena de do-
hents morabatins d’or, aplicadors la
meytat a nostre fisch e l’altra mey-
tat al comú de la ciutat, vila
o loch en lo qual o en la qual